有意思的地方

關於部落格
生活/有你/有我/有意思
  • 150544

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【2011】在祕魯上廁所?

先說說第一天出發的經過。由於我參加的是台灣的旅遊團,那一團從台灣出發,經過洛杉磯,再飛祕魯首都利馬(Lima),而我呢,則是從紐澤西飛德州,再飛利馬,跟大團在利馬國際機場會合。我到達利馬的時間是晚上11:20,大團則是11:55,中間有半小時的時間,我想,在半小時之內,找到大團降落的機艙門,然後去那裡找領隊,這應該不是困難的事情吧?有句話說「人算不如天算」,那知我的飛機在德州延誤起飛!到達利馬的時候已經是午夜12點整了!出發之前跟領隊有在國際電話上面打過招呼,他說若是我遲到了,大團不可能停下來等我,所以我得自行到旅館去會合。我的媽啊~午夜12點,人生地不熟,中文英文閩南語都不通的地方,是要我上那去找人啊~


本小姐一出機艙就狂奔海關,希望能夠縮短入關的時間,一踏進海關大廳,我的媽呀~人山人海的旅客,為什麼大家都是半夜來這個國家啊?落落長的隊伍左彎右彎拐了至少十幾次,密密麻麻的人頭左一顆右一顆,要在那麼大陣仗中找人,而且還是找不認識的人,談何容易?還好旅客雖然多,但是亞洲人並不多,要在一堆金色褐色頭髮白皮膚,找到黑頭髮的東方面孔,花點時間還是有可能做得到。只見一個落單的東方女生,在人群之中左跳右跳,著急的張望前方的排隊人馬,也不知道在找什麼,其行為非常之怪異。。。


過了海關之後,直奔大廳領行李,這時我發現一大團亞洲客,已經拿完行李排隊要出去了,急得我自己的行李也沒時間顧,趕緊衝上前去詢問他們是不是XX旅行社?結果竟然不是!那我在找的XX旅行社到底到哪兒去了呢?難不成已經領完行李出去了嗎?正當我不知所措的時候,其中一名台灣媽媽說,前面好像也有一些台灣來的人在排隊,要我去前面看看,謝完之後我拔退又衝,果然看到隊伍的前方有幾個台灣來的媽媽級人物,趕緊上前詢問一下,哇!終於找到了!我趕緊問莊領隊在哪?她們說還在後面幫別的團員拿行李呢!厚!這下聽到就放心了!我不用自己一個人半夜摸黑去找旅館了啦,耶!


只見莊領隊很熱心的幫一些團員把行李拖過來,我就趕緊上前去「相認」並且自我介紹,莊領隊一個人帶20人,一邊要回答團員的問題,還要連絡在外面準備的旅遊巴士,百忙之中還要抽空跟我握手哈拉聊兩句,真是辛苦他了。不過,能夠順利跟大團在機場會合,果然是個好的開始!


這次旅遊讓我對中南美洲豐富的地理環境,神秘的古文明,還有特殊的人文風情大開眼界,我想,不管怎麼樣,將來一定要再來中南美洲玩。回來之後甚至還有一股衝動要去學西班牙文,若是語言通,旅遊起來就更方便了,而且可以偷聽身邊的當地居民都在聊些什麼,那不是很有意思的事情嗎?講到西班牙文,我就想到一個在祕魯時鬧出的笑話。


西班牙文中的「廁所」是baño,念起來跟台語的「放尿」很像,這不禁讓我懷疑這兩個語言在很久以前是不是有過交集,否則為什麼音那麼像,意思也很類似呢?還有一個例子是茶,台語的茶跟西班牙的茶念起來是一模一樣,就是ㄉㄟˊ,很有意思吧!搞不好是馬可波羅取經的時候把茶帶回歐洲,所以才會發音一模一樣,各位讀者,您覺得有道理嗎?(小女子完全沒有考證,在這裡亂講,大家千萬不要相信啊!)


扯遠了。


話說到有天中午在餐廳吃完飯後,我跟另外一位團員想上廁所,所以想問服務生廁所在哪裡,只見我們兩個女生對著一個年輕小伙子比手畫腳,重複講著「放尿」,「放尿」,這下他應該知道我們的意思了吧?!只見他比了個手勢,要我們跟著他走,這一走,穿過用餐大廳,走到戶外,然後再進室內,穿過廚房,走進一條走廊,走的我們兩個女生非常狐疑,廁所怎麼會在如此偏僻的地方呢?越走越怕,正打算不尿回頭,只見這個領路的小伙子指了指走廊旁邊的小房間,意思是就是這裡了!我探頭一看,這那是廁所啊?這時候,小伙子走進去吼了一聲,只見裡面有名壯漢走出來,用英文對著我們自我介紹「Hi! My name is Baño. How can I help you?」,什麼啊!怎麼有人的名字跟廁所一樣啊?這下真的是糗大了!


既然這位壯漢會講英文,我就趕緊解釋我們是想上廁所,他笑了笑,隨即帶我們去了女廁,這場「放尿」之旅才終於謝幕。到現在,我還是不明白,到底那位壯漢的名字怎麼念,為什麼聽起來這麼像「放尿」啊???


各位讀者,將來若是有機會踏上西班牙語系的國家,記得先練習一下「請問廁所在哪裡」這句話怎麼講,我可不希望我的糗事也發生在您身上了呢!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態